农历八月十五

最团圆夜是中秋

作为中国仅次于春节的第二大传统节日

中秋节的另外一个名字是团圆节

花好月圆人团圆

是中华民族千年来始终如一的愿望


中秋节作为中国传统佳节

"但愿人长久 千里共婵娟"

的团圆之盼


更是"露从今夜白 月是故乡明"

的思乡之情


2020年的新冠肺炎疫情

给这个传统节日

带来了另一番景象

疫情改变了一切

华人的传统节日中秋节也未能幸免

归乡成了一种奢求

团聚之路充满考验


但是

澳洲中国东北总商会

用自己的方式庆祝了这个不平常的中秋节


在澳洲中国东北总商会的领导下

很早就开始精心策划

为会员准备中秋礼盒计划



为两百多位正式会员

准备了最有意义的中秋暖心伴礼

“回家”月饼礼盒

口罩及免洗洗手液等防疫物资

以及姜建新会长亲笔祝福信



月饼是最能象征中秋的食物

是圆满、陪伴和爱的代名词

澳洲中国东北总商会

作为华人在澳洲的大家庭

时时刻刻让大家感受到“回家”的温暖



家书抵万金

姜建新会长的亲笔书信情真意切

直抵人心 让人动容


以下是亲笔书信内容

尊敬的会员朋友:

澳洲中国东北总商会已经走过了4年的温馨历程,诚挚感谢您一路以来的不离不弃,支持与陪伴。在中秋佳节即将到来之际,总商会提前祝大家中秋快乐!财源广进!健康平安!

2020年对绝大部分人而言, 是个特别困难且特殊的一年,但请你一定要记得,商会的使命一直是联络会员,整合资源,集思广益,互惠合作。所以如您遇到艰难时刻, 我们都愿尽绵薄之力。

中秋佳节,这本应是合家欢聚的时刻,但由于今年疫情, 很多人却不能回家团圆,无法与亲朋好友相聚。

“每逢佳节倍思亲”,我们在此特为你准备了【回家】中秋礼盒, 想要告诉你,因为有了你们,东北总商会才变成了家;在海外, 你永远都不孤单,因为只要一转身, 就能找到回家的路,我们一直在这里,等你【回家】

—— 澳洲中国东北总商会 2020.9.16


凝聚一心

互助扶持

团结一致


每一位会员组成了澳洲中国东北总商会

澳洲中国东北总商会

一直是你最坚实的后盾


在此次中秋节活动中

澳洲中国东北总商会的会员们

都尽力参与其中

从收到月饼到完成礼包分派至领取点

仅花了两天时间

可见澳洲东北总商会的团结高效



感谢以下品牌商的支持和配合

提供场地作为领取点


1

北区Chatswood唐宴

2

南区Hurstville聚火

3

city 串串香

5

Alexandria 澳沈集团

6

Guildford watson glass

7

Rhodes spicy 麻辣烫


会员们领取到这份特殊的中秋伴礼后

纷纷表示深受感动

有感而发 晒图晒视频

虽然这个中秋节

大家不能通过线下活动聚在一起

但心在一起 爱在一起


中秋期间

澳洲中国东北总商会

还开展【中秋才艺大收集】征集活动

鼓励大家

将中秋节的一些感触

不限形式的表达出来

优质作品将获得总商会网络证书

及商会领导们赞助的精美红酒

高端护肤品以及UGG鞋子


小作文、绘画、书法、摄影

摄像、歌曲、舞蹈、脱口秀段子

多才多艺的会员们各显神通


丹青泼墨绘百态

提笔成诗韫芳华

洋洋洒洒寄情怀

平平安安享团圆


01 | 书 法 篇


△【恭贺中秋】by 会员


△【中秋】by Mary Yu


△【家】by骄阳



02 | 绘 画 篇



△【人物肖像】by马黎明



△【金秋十月】by金启蕙



03 | 诗 词 篇


中秋抒怀


庚子之年多艰难

疫至中秋未见端

东北商会庆佳节

网会集锦贺月圆


会员抒怀才艺展

作品荟翠百花艳

颂月思乡憧美憬

嫦娥掷桂满人间


商会为家不孤单

同心协力度难关

祈盼业旺时运转

花好月圆在明天


中秋抒怀情相牵

拙笔助兴引玉篇

但愿商会人长久

驰骋海外共婵娟


by 李海城 28.09.2020



双节破瘟神


中秋逢国庆,四海共升平。

春来花愈艳,云开月更明。

星移乾坤定,斗转前路清。

众志瘟神破,百业再振兴!


by Frank Liu


明月今宵有

舉杯邀青天

不知天宫何景

是否也庚年?

我願隨風歸去

看看琼樓玉宇

高處若鸟瞰

星月伴舞影

一定似神仙

酒微薰 人欲醉 月剛圓

遐想無限

何時心夢將成全?

人有多少欲望

心有多少不甘

多少留遺憾

但願醉長久

夢里共嬋娟!


01/10/20寫于中秋國慶日 悉尼/by Mary



《朗月》

浪尽观潮起潮落,月明赏阴晴圆缺。

时过论英雄翘楚,酒尽感悲欢离合。

逢节思故友亲朋,暖心聚他乡欢腾。

赠礼表牵肠挂肚,互助似蜜语绵糖。

真情胜冬梅盛开,风云助帆展舟摆。

坚毅渡人生起伏,热血笑缘去缘来。


- 枫漫潇湘 于 贰零贰零年中秋


△原创小诗朗诵 by 骄阳



04 | 摄 影 篇



△【中秋·回家】by 贾双进



05 | 才 艺 篇


△【凉凉】by黄明明女儿 Tiffany



06 | 美 食 篇


△【五彩缤纷】by Sunny Ma



感谢snow liu 副会长赞助的口罩及免洗洗手液,感谢金启蕙副会长赞助【中秋才艺】活动的奖品:ugg 鞋子及高端护肤品。

感谢商会领导们赞助的回家月饼及【中秋才艺】活动奖品:奔富红酒


澳洲中国东北总商会给了会员

2020一个有仪式感有温度的中秋节


澳洲中国东北总商会

会持续为会员们提供支持和助力

我们会一直在这里

等你【回家】